Laika (tradução)

Original

Sticky Fingers

Compositor: Não Disponível

Eu sinto isso correndo nas minhas veias
Lutando para respirar, isso sufoca meu cérebro
E não há ar no apagamento da gravidade
Eu sou uma cadela fugitiva, eles me mandaram para o espaço

É um pequeno planeta voando pelas estrelas
Eu não quero sentar, quanto foi que eu custei?
Velocidade da luz, mas estou me sentindo meio lenta
Olhando para a tela do espaço, as memórias lá em baixo

Mestre, por que você teve que me deixar?
Não precisava me enganar, nós éramos amigos
Lançada ao espaço, dói isso não ser só um sonho
Superaquecendo lentamente, você apertou minha mão

Um silêncio, um brilho de néon acende
Um estalo de um alto-falante, então tudo escurece
E não há nada exceto este sonho flutuante
E estou voando pela lua agora, acho que é hora de dormir
Acho que é hora de dormir

Mestre, por que você teve que me deixar?
Não precisava me enganar, nós éramos amigos
Lançada ao espaço, dói isso não ser só um sonho
Superaquecendo lentamente, você apertou minha mão

E eu estou sozinha, apreciando a luz do luar
Não era hora de voo espacial para esta cadela
Valeu a pena? Valeu a pena quebrar a confiança?
Valeu o peso do amor que perdemos?

Nós éramos amigos
Nós éramos amigos